-
1 жизнь
1. жтормош, йәшәү, тереклек2. жғүмерна всю жизнь — ғүмергә, ғүмер буйына
3. жфизиологическое состояниейән4. ждеятельностьтормошдать жизнь кому — донъяға килтереү, тыуҙырыу
ни в жизнь — бер ҡасан да, ғүмерҙә лә
отдать (положить) жизнь за кого-что — йәнде фиҙа ҡылыу, ғүмереңде биреү
-
2 обиход
1. мкөндәлек тормош, ғәҙәт, яй2. мҡулланылыу, файҙаланылыу, ҡулланылыш -
3 общежитейский
прил.көндәлек тормошҡа хас, тормошта йыш осрай торған -
4 быт
-
5 бытовой
-
6 нереальность
жүтәлмәҫлек (тормошҡа аш(ырыл)маҫлыҡ) булыу, реаль булмаған -
7 обыкновенный
1. прил.постоянный, обычныйғәҙәти, ғәҙәттәге, көндәлек2. прил.заурядныйябай, уртаса, ғәҙәти -
8 бытьё
скөнкүреш, көндәлек тормош -
9 повседневность
жкөндәлек тормош -
10 гладь
-
11 тождество
1. сполное сходствоберҙәйлек, тиңлек, оҡшашлыҡ2. с мат.тигеҙлек -
12 будни
1. мн.эш (хеҙмәт) көнө, ғәҙәти (ҡәҙимге, ябай) көн2. мн. перен.көндәлек (ғәҙәти, ҡәҙимге) тормош3. мн. перен.безрадостная жизнькүңелһеҙ, эс бошорғос (бер төрлө) тормош -
13 невозможный
1. прил.невыполнимыймөмкин булмаған, тормошҡа ашыра алмаҫлыҡ2. прил.; разг.нестерпимыйтүҙә алмаҫлыҡ, сыҙамаҫлыҡ, сыҙай алмаҫлыҡ, йәнгә тейгес3. прил.чрезвычайный по силе, интенсивности проявления и т.п.бик, сиктән тыш, үтә (ныҡ, күп)4. прил.; разг.недопустимыйһис тә ярамай торған, рөхсәт итмәҫлек5. в знач. сущ.; с невозможноемөмкин булмаған нәмә -
14 недостижимый
1. прил.ирешеп булмаҫлыҡ, тормошҡа ашыра алмаҫлыҡ, буй етмәҫлек2. прил.барып (менеп) етә алмаҫлыҡ -
15 неисполнимый
прил.үтәп булмаҫлыҡ, үтәлмәҫлек, үтәй алмаҫлыҡ, үтәлә алмай торған, тормошҡа ашмаҫлыҡ (ашмай торған) -
16 неискушённость
жтәжрибәһеҙлек, тәжрибәһе булмағанлыҡ -
17 несчастный
1. прил.бәхетһеҙ2. в знач. сущ.бәхетһеҙ ир-ат; бәхетһеҙ ҡатын-ҡыҙ3. прил.бәхетһеҙлек, ҡайғылы4. прил.злосчастныйуңмаған, уңышһыҙ5. прил.обычно в обращениимеҫкен, бисара, бәдбәхет -
18 беспорядочный
1. прил.тәртипһеҙ, рәтһеҙ, рәте-сираты булмаған, буталсыҡ, тарҡау2. прил.эҙмә-эҙлекһеҙ, системаһыҙ3. прил.не соблюдающий порядок, должной последовательности – о человекетарҡау, тәртип белмәгән, алабарман -
19 брак
Iмниках, өйләнешеүвступить в брак — никахҡа инеү, өйләнеү (о мужчине)
тормошҡа (иргә) сығыу (о женщине); состоять в браке — никахта тороу
свидетельство о браке — никах тураһында таныҡлыҡ, никах ҡағыҙы
IIмбрак, етешһеҙлек, кәмселек; (эшкә) яраҡһыҙ, түбән сифатлы булыу, (боҙоҡ) яраҡһыҙ булыу -
20 буднишний
1. разг.эш...ы, хеҙмәт...ы, ғәҙәти, ҡәҙимге2. разг.предназначенный для буднейэш...ы, эшкә (әрһеҙгә) кейә торған3. разг. перен.повседневныйкөндәлек, көн дә була торған4. разг. перен.однообразный, безрадостныйкүңелһеҙ, эс бошорғос, бер төрлө
- 1
- 2